Friday’s verdict against Johnson & Johnson, in Chicago’s Cook County Circuit Court, is the first for a mesothelioma victim since two failed talc bankruptcies last year—and a groundbreaking win for Dallas-based Dean Omar Branham Shirley