The New York law firm is the third Am Law 100 law firm to announce a Boston location in the last eight days.