Hogan Lovells had launched a plan to build out a back-office center to support transactional work before COVID-19. But the pandemic made the strategy even more logical.