Lawyers on social media largely denounced the Texas attorney general’s claims, which have already been dismissed by other courts.