A hacker impersonating both an attorney at a Pompano Beach law firm and a Fort Lauderdale closing agent convinced a man to wire $120,000 to the law firm’s bank account, according to a new suit.