“How am I supposed to reconcile this extraordinarily strong rhetoric with a petty offense charge?” Judge Beryl Howell asked federal prosecutors.