Seeking to cozy up to Big Law and boutiques, ASLP Factor is launching a new deal work service for law firms. The company says it has no interest in stealing firms’ business.