The cases are being watched for whether the justices continue a trend of limiting the government’s use of the “honest services” fraud law.