More than two-thirds of women and lawyers of color said a better work-life balance is very or extremely important for them in deciding whether to switch jobs.