Hong Yen Chang graduated from Columbia Law School in 1886, but he faced hurdles in the admissions process as a time when Chinese immigrants were barred from U.S. citizenship.