The question remains whether redesigned spaces will permanently translate to smaller offices when workers are in the office less.