The firm’s C-suite and administrative departures demonstrate a common challenge for law firms undergoing leadership changes.