“Although we have never expressly expounded on the question, we have recognized implicitly that parents maintain a constitutionally protected liberty interest in the companionship of their adult children,” the court said.