U.S. District Judge Mark Pittman had been accused of “overkill” last year for dismissing a case over a missed filing deadline in the Northern District of Texas.